尊敬的袁校长：　　

您好！非常感谢我们在贵校访问期间您对我们的盛情款待！　　

校长以及所有教职员工带给我们的温暖，我们都将谨记于心。最让我印象深刻的是学生们正直开朗的笑脸。看到学生们既气宇轩昂又彬彬有礼的面貌，我深深地感受到贵校的教育是何等的优秀！我们会借鉴贵校优秀的教育模式，这对我们学校的发展也是有很大帮助的。贵校有引以为豪的悠久历史，培育优秀人才的优良传统，郁郁葱葱的古树下古色古香的氛围，这些都让我们坚信贵校会有更加美好的未来。　　

通过这段时间的交流，我们已建立了友谊，而且我们认为这段友谊对于两国的教育而言都会带来帮助。本次访问的照片已供本校的学生和老师们观看并分享这份意义。若学生们更加深入了解两国文化和建立深厚的友谊，两校的交流对于现在和未来都将成为有意义的壮举。　　

浏阳市的夜景仍历历在目，甜甜的大枣味亦齿留余香，最让我们久久不能忘怀的是贵校以最真诚的心来迎接我校访问团。略表心意特附送一首诗，虽苟简但希望能表达感激之情。　　

再次感谢帮助过我们的所有人，祝愿校长和所有教职员工健康幸福！谢谢！　　

唐津市元堂中学校长 禹珍镕 谨上　　

2014年10月27日　　　

           浏阳感懷　　

                              一、 賞景　　

       杜甫洞庭，賞今夜浏阳興。　　

        看杜詩失色，焉無讚浏阳？　　

옛적에 두보는 동정호 경치에 빠졌는데　　

오늘밤 나는 류양에서 취흥에 빠져있네　　

이제와 보니 두보의 시도 빛을 잃었군　　

어찌 류양을 찬한 시가 보이지 않는가　　

二、紅枣　　

浏阳彩夜枣色紅，隱隱妙妙兩相像。　　

何時吾故地重游，往事烟枣味難忘。　　

류양의 밤경치와 대추의 붉은 빛이　　

은은히도 묘하도다 서로 닮아 있네　　

언젠가는 내 류양을 다시 찾아오리　　

지난 일은 잊혀도 대추맛 못 잊겠네